작품모음

不憂訣

不憂訣(근심에 처하지 않는 요체)

天宇常規謂理 천체 우주의 변함없는 규칙을 이치라고 하는데

萬象逆理則滅 만물은 이치에 어긋나면 곧 멸망하게 되는 것이다.

生死榮枯亦理 살고 죽는 것, 번영하고, 망하는 것도 역시 이치이니

禍福己種之果 행복이나 불행도 그렇게 행동한 결과인 것이다.

知理自明正邪 이치를 알면 스스로 바르고 그릇됨을 알게 되고

信理不惑幻慾 이치를 믿고 행하면 헛된 욕망에 빠지지 않게 된다.

行理萬事順成 이치에 맞게 행동하면 모든 일이 순조롭게 이루어지고

理外無所信生 이치가 아니면 믿고 따라 생활할 것이 없다.

誠正以修正心 성실함과 바름으로 바른 마음을 기르고,

莫想一點虛奢 한 가지 라도 허황되고 사치스런 마음을 갖지 않도록 한다.

中和以勤正行 치우치지 않는 화목함으로 근면하고 바르게 행동하고,

莫犯一生悔恨 일생동안 크게 후회할 일을 범하지 않는다.

勤儉以保生計 근면하고 검소하게 생활하여 생계를 보전하고

莫取一毫濁財 옳지 않은 재물은 티끌하나라도 취하지 않는다.

孝友以建家道 효도와 우애로 집안을 바르게 세우고

莫種一粒亡因 망하게 될 일은 한 가지라도 하지 않아야 한다.

淨寬以和萬人 맑은 마음과 너그러움으로 모든 사람과 화합하고

莫棄一切惱生 어려움에 처한 모든 사람을 외면하지 않아야 한다.

自適以悅正生 유유자적하며 바른 생을 즐기고

莫求(狗)淺薄世流 결코 천박한 세류에 물들지 말 것이다.

 

丁巳年 晩秋 然江 閔丙蘇