사진/작품사진

태공 효행시

eungi5 2018. 5. 8. 15:52








孝順 還生孝順子( 효순 환생효순자)

五逆 還生五逆子 (오역 환생오역자)

不信 但看簷頭水 (불신 단간첨두수)        

點點 滴滴不差移 (점점 적적불차이)    

     

효성스럽고 순한 사람은 다시 효성스럽고 순한 자식을 낳을 것이요,

다섯 가지 거스름을 범한 사람은 다시 거스르는 자식을 낳을 것이니,

믿지 못할 것 같으면 처마끝에서 떨어지는 물을 보라.

방울방울 떨어지는 것이 조금도 어긋남이 없다고 하였다.


오역: 다섯 가지의 거스름-임금, 아버지, 어머니, 할아버지, 할머니의 뜻을 거스르는 일.


'사진 > 작품사진' 카테고리의 다른 글

노국장에게(행약금사)  (0) 2018.10.29
인화人和  (0) 2018.10.07
心安茅屋穩(심안모옥온)  (0) 2018.01.17
충무공 진중시. 행약금사.  (0) 2017.08.13
訓蒙-퇴계  (0) 2017.07.02