2022년 무량원 묘원 시제 축문 모음
산신축
| 饗향 | 顯현 | 土토 | 維유 | ||
| 敢감 | 驪여 | 地지 | 敢감 | 歲세 | |
| 以이 | 興흥 | 之지 | 昭소 | 次차 | |
| 閔민 | 神신 | 告고 | 壬임 | ||
| 酒주 | 氏씨 | 于우 | 寅인 | ||
| 饌찬 | 諸제 | 恭공 | 十시 | ||
| 考고 | 修수 | 月월 | |||
| 敬경 | 妣부 | 歲세 | 辛신 | ||
| 神신 | 之지 | 事사 | 亥해 | ||
| 奠전 | 墓묘 | 于우 | 朔삭 | ||
| 獻헌 | 十십 | ||||
| 維유 | 三삼 | ||||
| 尙상 | 時시 | 日일 | |||
| 癸계 | |||||
| 保보 | 亥해 | ||||
| 佑우 | 幼유 | ||||
| 實실 | 學학 | ||||
| 賴뢰 | 閔민 | ||||
| 神신 | 丙병 | ||||
| 休휴 | 旭욱 |
土地之神 恭修歲事于 토지신께 공손히 시제를 올리는 바.
顯驪興閔氏諸考妣之墓 여흥민씨 여러 할아버지와 할머니의 묘지
維時 바야흐로 이때를 맞아
保佑實賴神休 보살피고 도움을 주신데 힘입어 조상신께서 편히 쉽니다.
敢以 酒饌 감히 술과 음식을 올립니다.
敬神奠獻 尙 饗 산신을 공경하여 제사지내고 술을 올리니 바라건데 맛있게 드십시오.
무량원 통덕랑묘원 묘사축문(병욱)
| 饗 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 維 | |||||||||||||||||||
| 謹 | 氣 | 從 | 從 | 曾 | 曾 | 高 | 高 | 五 | 五 | 六 | 六 | 七 | 七 | 七 | 八 | 八 | 九 | 九 | 敢 | 歲 | |||||||||||||||||
| 以 | 序 | 曾 | 曾 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 昭 | 次 | |||||||||||||||||
| 流 | 祖 | 祖 | 妣 | 考 | 妣 | 考 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 告 | 壬 | ||||||||||||||||||
| 淸 | 易 | 妣 | 考 | 孺 | 學 | 孺 | 學 | 妣 | 考 | 妣 | 考 | 妣 | 妣 | 考 | 妣 | 考 | 妣 | 考 | 于 | 寅 | |||||||||||||||||
| 酌 | 孺 | 學 | 人 | 生 | 人 | 生 | 孺 | 學 | 孺 | 學 | 孺 | 孺 | 學 | 孺 | 學 | 孺 | 通 | 十 | |||||||||||||||||||
| 庶 | 霜 | 人 | 生 | 星 | 府 | 碧 | 府 | 人 | 生 | 人 | 生 | 人 | 人 | 生 | 人 | 生 | 人 | 德 | 月 | ||||||||||||||||||
| 羞 | 露 | 順 | 府 | 山 | 君 | 珍 | 君 | 永 | 府 | 廣 | 府 | 南 | 咸 | 府 | 咸 | 府 | 牙 | 郞 | 辛 | ||||||||||||||||||
| 旣 | 興 | 君 | 李 | ⁀ | 李 | ⁀ | 陽 | 君 | 州 | 君 | 平 | 安 | 君 | 安 | 君 | 山 | 府 | 亥 | |||||||||||||||||||
| 祗 | 降 | 安 | ⁀ | 氏 | 諱 | 氏 | 諱 | 李 | ⁀ | 金 | ⁀ | 文 | 趙 | ⁀ | 趙 | ⁀ | 蔣 | 君 | 朔 | ||||||||||||||||||
| 薦 | 氏 | 諱 | 贊 | 致 | 氏 | 諱 | 氏 | 諱 | 氏 | 氏 | 諱 | 氏 | 諱 | 氏 | ⁀ | 十 | |||||||||||||||||||||
| 歲 | 瞻 | 之 | 材 | 之 | 鎬 | 之 | 璉 | 之 | 壽 | 之 | 百 | 之 | 啓 | 之 | 友 | 之 | 諱 | 三 | |||||||||||||||||||
| 事 | 掃 | 墓 | 鎬 | 墓 | ‿ | 墓 | ‿ | 墓 | 魯 | 墓 | 熙 | 墓 | 洙 | 墓 | 華 | 墓 | 輯 | 日 | |||||||||||||||||||
| 封 | ‿ | ‿ | ‿ | ‿ | ‿ | ‿ | 癸 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 尙 | 塋 | 亥 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 不 | 孫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勝 | 丙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 感 | 17位 | 旭 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 慕 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(해설)
維歲次壬寅 十月辛亥朔十三日癸亥 後孫 丙旭 敢昭告于 세월이 흘러 임인년....... 후손 병욱 감히 밝게 아룁니다.
氣序流易(기서유역) 기후가 바뀌어
霜露旣降(상로기강) 서리와 이슬이 벌써 내렸습니다.
瞻掃封塋(첨소봉영) 깨끗이 정리된 봉분을 바라보니
不勝感慕(불승감모) 사모하는 마음을 이길 수 없습니다.
謹以(근이) 삼가
淸酌庶羞(청작서수) 맑은 술과 여러 가지 음식을 갖추어
祗薦歲事(지천세사) 공손히 세사를 올리오니
尙 饗 (상 향) 바라건데 흠향하옵소서.(흠향:제물을 받아 먹는 것)
무량원 통덕랑묘원 묘사축문(현영)
| 饗 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 維 | ||||||||||||
| 謹 | 氣 | 從 | 從 | 五 | 五 | 六 | 六 | 七 | 七 | 八 | 八 | 九 | 九 | 九 | 敢 | 歲 | ||||||||||
| 以 | 序 | 五 | 五 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 代 | 昭 | 次 | ||||||||||
| 流 | 代 | 代 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 祖 | 告 | 壬 | |||||||||||
| 淸 | 易 | 祖 | 祖 | 妣 | 考 | 妣 | 考 | 妣 | 考 | 妣 | 考 | 妣 | 妣 | 考 | 于 | 寅 | ||||||||||
| 酌 | 妣 | 考 | 孺 | 學 | 孺 | 學 | 孺 | 學 | 孺 | 學 | 孺 | 孺 | 學 | 十 | ||||||||||||
| 庶 | 霜 | 孺 | 學 | 人 | 生 | 人 | 生 | 人 | 生 | 人 | 生 | 人 | 人 | 生 | 月 | |||||||||||
| 羞 | 露 | 人 | 生 | 密 | 府 | 廣 | 府 | 文 | 府 | 文 | 府 | 晋 | 達 | 府 | 辛 | |||||||||||
| 旣 | 廣 | 府 | 城 | 君 | 州 | 君 | 化 | 君 | 化 | 君 | 陽 | 城 | 君 | 亥 | ||||||||||||
| 祗 | 降 | 州 | 君 | 朴 | ⁀ | 安 | ⁀ | 柳 | ⁀ | 柳 | ⁀ | 河 | 徐 | ⁀ | 朔 | |||||||||||
| 薦 | 安 | ⁀ | 氏 | 諱 | 氏 | 諱 | 氏 | 諱 | 氏 | 諱 | 氏 | 氏 | 諱 | 十 | ||||||||||||
| 歲 | 瞻 | 氏 | 諱 | 象 | 致 | 良 | 百 | 涵 | 三 | |||||||||||||||||
| 事 | 望 | 而 | 鎬 | 洪 | 魯 | 鎭 | 洙 | 日 | ||||||||||||||||||
| 封 | 鎬 | ‿ | ‿ | ‿ | ‿ | ‿ | 癸 | |||||||||||||||||||
| 尙 | 塋 | ‿ | 亥 | |||||||||||||||||||||||
| 後 | ||||||||||||||||||||||||||
| 不 | 孫 | |||||||||||||||||||||||||
| 勝 | 鉉 | |||||||||||||||||||||||||
| 感 | 13位 | 泳 | ||||||||||||||||||||||||
| 慕 | ||||||||||||||||||||||||||
무량원 윤조공묘원 묘사축문(경도, 문기, 현영, 중기가 작성할 축문)
| 饗 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 顯 | 維 | |||||
| 謹 | 氣 | 高 | 高 | 敢 | 歲 | |||||||||||
| 以 | 序 | 祖 | 祖 | 昭 | 次 | |||||||||||
| 流 | 妣 | 考 | 告 | 壬 | ||||||||||||
| 淸 | 易 | 孺 | 學 | 于 | 寅 | |||||||||||
| 酌 | 人 | 生 | 十 | |||||||||||||
| 庶 | 霜 | . | 府 | 月 | ||||||||||||
| 羞 | 露 | . | 君 | 辛 | ||||||||||||
| 旣 | . | 亥 | ||||||||||||||
| 祗 | 降 | 氏 | 朔 | |||||||||||||
| 薦 | 之 | 十 | ||||||||||||||
| 歲 | 瞻 | 墓 | 三 | |||||||||||||
| 事 | 望 | 日 | ||||||||||||||
| 封 | 癸 | |||||||||||||||
| 尙 | 塋 | 亥 | ||||||||||||||
| 後 | ||||||||||||||||
| 不 | 孫 | |||||||||||||||
| 勝 | 庚 | |||||||||||||||
| 感 | 道 | |||||||||||||||
| 慕 |
용어 해설
諱日復臨: 돌아가신 날이 다소 돌아오다
歲序遷易: 세월이 흘러
追遠感時: 옛일을 생각할 때
昊天罔極: 부모님의 은혜가 하늘보다 크다.
不勝永慕: 그리워하는 마음을 이기지 못하다.(조부모기제)
不勝感慕: 그리워하는 마음을 이기지 못하다.(증조부모기제)
謹以: 삼가
淸酌庶羞: 맑은 술과 여러 가지 음식
氣序流易: 세월이 흘러
節季仲春: 계절은 봄철을 맞이하여
瞻掃封壇(塋): 선조의 산소를 깨끗이 청소하고 바라 보니
不勝感慕: 추모의 마음을 이길 수 없다.
恭伸奠獻: 공경하는 마음으로 잔을 올리오니
尙饗: 흠향하십시오.
祗薦歲事: 공손한 마음으로 세사을 올린다.
敢昭告于: 감히 아뢴다.
朔: 초하루
學生府君: 돌아가신 아버지를 이름
歲遷一祭: 세월이 흘러 제사를 올린다.
星霜載回: 세월이 흘러
雨露旣濡: 봄이 되어 비와 이슬이 내린다.
草木旣降: 초목의 시든다.
蒸嘗己替: 일찍 무덥던 기후가 바뀐다.
白露旣降: 찬 이슬이 벌써 내렸다.
霜露旣降: 찬 서리가 이미 내렸다.
時維孟冬: 계절이 추운겨울이 되었다.
伏擇吉辰 一座合祭: 길일을 택하여 한자리에서 제사를 올림(묘사를 사당에서 함께 지낼 때 사용함)
維歲次 00(干支) 00月 00朔 00日00 代孫 00 敢昭告于
세월이 흘러 ..년..월 초하루 일간 며칠 ..대손 00가 감히 밝게 아룁니다.
.............. ......(할아버지)와
.............. 之墓 ......(할머니)의 묘지에
今以 草木歸根之時 지금 초목도 땅으로 돌아가는 때에
追遠感時 禮不感忘 옛날 일을 생각하니 예를 잊지 못하겠사오며,
瞻掃封瑩 不勝感慕 깨끗하게 가꾸어진 산소를 바라보니 사모하는 마음을 이길 수 없습니다.
謹以 淸酌庶羞 祗薦歲事 삼가 맑은 술과 음식을 공손히 갖추어 세사를 올리오니
尙 饗 바라근데 흠향하옵소서.
'집안이야기 > 집안일반이야기' 카테고리의 다른 글
| 밀양종회 참석과 무량원 성묘 (1) | 2024.03.08 |
|---|---|
| 3. 28 윤조공 후손 서울 모임 (1) | 2023.03.30 |
| 윤조공 후손들에게 (0) | 2022.11.01 |
| 시제 축문 해설 (0) | 2022.10.29 |
| 7. 2 이참공파 모임 (0) | 2022.07.03 |