|
饗
|
敢以酒饌敬神奠獻尙
|
伏願備膺五福保族宜家
|
儀不敢忘告由諸神
|
諸神蒙恩家族無故早速復舊
|
歲在申卯因由災害家屋損壞
|
天神地祗人鬼神明
|
敢昭告于
|
歲次申卯九月乙酉朔二十六日庚戌幼學垠基 |
維
|
세월이 바뀌어 신묘년 구월 을유초하루 이십육일 경술 유학 은기 감히 밝게 아룁니다.
천신지지인귀신명이시어
신유년에 재해로 인하여 가옥이 파괴되는 일을 당하였습니다.
그러나 여러 신의 은혜를 입어 가족이 무사하고, 빠른 기간에 가옥을 복구하게 되었습니다.
감사한 마음을 잊지 못하여 고유하고, 업드려 바라오니
오복을 갖춤과 함께 저의 가족을 잘 보호하여 주시기 바랍니다.
삼가 주과를 경건히 올리오니 흠향하옵소서.