移安告由文- 安命夏 1775

 

移安¹告由文 安命夏

歲久欽崇² 廟貌非故 多士齎咨³ 圖新厥度 玆伸告儀 敢請移安 道所存者 永虔無諼⁴

欽공경할흠,齎가져올재,咨물을자,厥그궐,諼속일훤,잊다.

이안고유문 안명하

오랜 세월 높여 받들다 보니 사당 모양이 예전 같지 아니 하옵니다.

많은 선비가 슬픈 마음을 품고 그 모습을 새롭게 하기를 도모했습니다.

이에 아뢰는 의식 갖추어 이안함을 감히 청하옵니다.

道가 존재하는 것이옵기에 영원한 정성 잊음 없으오리다.

 

1. 이안: 신주나 영정 따위를 다른 곳으로 옮겨 모심. [본문으로]
2. 흠숭: 흠모하고 공경하다, 흠모하고 공경함 [본문으로]
3. 재자: 탄식함. [본문으로]
4. 무원: 잊지 않다. [본문으로]