민은기

樂不亟享 - 정약용(丁若鏞, 1762~1836), 『다산시문집』권12 「잠(箴)」, 「사잠(奢箴)」 樂不亟享 낙불극향 즐거움은 급하게 누리지 않아야 亟빠를극. 延及耄昏 연급모혼 늙도록 오래 누릴 수 있고 耄늙은이모. 福不畢受 복불필수 복은 한꺼번에 다 받지 않아야 或流後昆 ..

一勤天下無難事 오로지 근면하면 세상에 무슨 어려운 일이 있을 것이며 百忍堂中有泰和 참고 또 참으면 온 집안에 큰 화평이 있을지니. ..

立春大吉 吉無窮 一勤天下 無難事 봄을 맞아 길한데, 그 길함이 끝이 없고 오로지 근면하면 세상에 어려움이 없다. 積善堂前 無限樂 長春花下 有餘香 선행을 실천하는 댁에 즐거움이 가득하고 긴 봄 꽃아래 향기가 넘친다.

1.2 현봉께서 연하장을 보내 오셨다. 참 고맙다. 和氣自生君子宅 화목한 기운이 저절로 생기고 군자의 집이요 春光先到古人家 봄 빛이 먼저 오니 길인의 집이로다. 좋은 화제와 같이 ..... 가까운 시일내에 한번 만나야 겠다.

현봉 선생께서 臨池 40년 서예전을 가지셨다. 축하드립니다.

行若今死 오늘이 이 세상의 마지막 날인 것처럼 생활하고 學若永生 내가 영원히 살 것 같이 공부하라. 書爲庚竣兄弟大成 경준형제의 대성을 기원하며 쓴다. 丙申春日 石淵 閔垠基 병신년 가을날 석연 민은기

木欣欣以向榮 나무는 무럭무럭 자라고 泉涓涓以始流 샘물은 솟아 흘러간다. 悅親戚之情談 친척과 즐겁게 정담을 나누고 樂琴書以消憂 음악과 독서로 지내면 근심할 일이 없다.

歸去來辭 陶淵明 歸去來兮 田園將蕪胡不歸 旣自以心爲形役 奚惆悵而獨悲 돌아가자! 전원이 황폐해지거늘 어이 아니 돌아가리. 지금껏 내 마음이 몸의 부림 받아왔으니 어찌 슬프고 서럽다 원망이나 하고 있겠는가 蕪거칠무,惆슬퍼할추,悵슬퍼할창 悟已往之不諫 知來者..

閑居 希窩 玄德升 窩움집와 結茅溪水上 簷影落潭心 簷처마첨.影그림자영,潭깊을담. 개울가에 띠집을 지으니, 개울에 비친 모습 참으로 한가롭다. 醉睡風吹醒 新詩鳥和吟 睡잘수,吹불취,醒깰성 산들 바람에 취한 잠 깨어나고, 새 시 한수에 새들이 화답한다. 放牛眠細草 驚鹿入長..

사돈댁에 보낼 편액